FRANCHISE

FRANCHISE
    Mot qui donne toujours une idée de liberté dans quelque sens qu'on le prenne; mot venu des Francs, qui étaient libres: il est si ancien, que lorsque le Cid assiégea et prit Tolède, dans l'onzième siècle, on donna des franchis ou franchises aux Français qui étaient venus à cette expédition, et qui s'établirent à Tolède. Toutes les villes murées avaient des franchises, des libertés, des privilèges, jusque dans la plus grande anarchie du pouvoir féodal. Dans tous les pays d'états, le souverain jurait à son avénement de garder leurs franchises.
    Ce nom, qui a été donné généralement aux droits des peuples, aux immunités, aux asiles, a été plus particulièrement affecté aux quartiers des ambassadeurs à Rome. C'était un terrain autour des palais; et ce terrain était plus ou moins grand, selon la volonté de l'ambassadeur. Tout ce terrain était un asile aux criminels; on ne pouvait les y poursuivre. Cette franchise fut restreinte sous Innocent XI à l'enceinte des palais. Les églises et les couvents en Italie ont la même franchise, et ne l'ont point dans les autres états. Il y a dans Paris plusieurs lieux de franchise, où les débiteurs ne peuvent être saisis pour leurs dettes par la justice ordinaire, et où les ouvriers peuvent exercer leurs métiers sans être passés maîtres. Les ouvriers ont cette franchise dans le faubourg Saint-Antoine; mais ce n'est pas un asile comme le Temple.
    Cette franchise, qui exprime ordinairement la liberté d'une nation, d'une ville, d'un corps, a bientôt après signifié la liberté d'un discours, d'un conseil qu'on donne, d'un procédé dans une affaire: mais il y a une grande nuance entre parler avec franchise, et parler avec liberté. Dans un discours à son supérieur, la liberté est une hardiesse ou mesurée ou trop forte; la franchise se tient plus dans les justes bornes, et est accompagnée de candeur. Dire son avis avec liberté, c'est ne pas craindre; le dire avec franchise, c'est se conduire ouvertement et noblement. Parler avec trop de liberté, c'est marquer de l'audace; parler avec trop de franchise, c'est trop ouvrir son coeur.

Dictionnaire philosophique de Voltaire. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • franchise — [ frɑ̃ʃiz ] n. f. • déb. XIIe; de 2. franc 1 ♦ Vx Liberté, indépendance. ♢ Anciennt Droit (privilège, immunité, etc.) limitant l autorité souveraine au profit d une ville, d un corps, d un individu. Charte, lettre de franchise (cf. Ville franche) …   Encyclopédie Universelle

  • franchisé — franchise [ frɑ̃ʃiz ] n. f. • déb. XIIe; de 2. franc 1 ♦ Vx Liberté, indépendance. ♢ Anciennt Droit (privilège, immunité, etc.) limitant l autorité souveraine au profit d une ville, d un corps, d un individu. Charte, lettre de franchise (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • Franchisé — Franchise (réseau commercial) Pour les articles homonymes, voir Franchise. La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée le franchiseur s engage à fournir à une seconde entreprise, dite franchisée, un savoir …   Wikipédia en Français

  • franchise — fran·chise / fran ˌchīz/ n [Anglo French, literally, freedom, liberty, from Middle French, from franchir to free, from Old French franc free] 1: a special right or privilege granted by the government to an individual, group, or business entity:… …   Law dictionary

  • franchise — Franchise, f. penac. Vient de Franc, et signifie liberté, Libertas, comme, Il a acquis franchise, E seruo liber factus est, Libertatem adeptus est. Il se prend aussi pour liberation d une debte. Selon ce on dit, Par laps de temps et negligence de …   Thresor de la langue françoyse

  • franchise — Franchise. s. f. Exemption, Immunité. La franchise des Eglises. joüir de la franchise d un lieu, d une ville. lieu de franchise. Il se dit aussi du Lieu mesme, & signifie, Asyle. On ne le sçauroit prendre en ce lieu là, c est une franchise. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Franchise — generally means a right or privilege. It may refer to:*Suffrage, the civil right to vote *Franchising, a business method that involves licensing of trademarks and methods of doing business, such as: **Chain store, retail outlets which share a… …   Wikipedia

  • Franchise — (über das Englische von frz. franchise = Gebührenfreiheit) steht für: Franchising, ein Geschäftsmodell, vor allem im Einzelhandel und bei Dienstleistungsunternehmen Franchise (Medien), ein geistiges Eigentum im Bereich der Unterhaltungsmedien… …   Deutsch Wikipedia

  • franchise — ► NOUN 1) an authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities. 2) a business or service granted such a franchise. 3) the right to vote in public elections. 4) N …   English terms dictionary

  • Franchise — Fran chise (? or ?; 277), n. [F., fr. franc, fem. franche, free. See {Frank}, a.] 1. Exemption from constraint or oppression; freedom; liberty. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (LAw) A particular privilege conferred by grant from a sovereign or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • franchise — [fran′chīz΄] n. [ME < OFr < franc, free: see FRANK1] 1. Archaic freedom from some restriction, servitude, etc. 2. any special right, privilege, or exemption granted by the government, as to be a corporation, operate a public utility, etc. 3 …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”